La terminologie de l’avenir : un dialogue Homo Sentiens-Machina Sapiens

Un modèle de dialogue pour la conception de légendes cartographiques

The abundance of cartographic tools on the Web allows users to become mapmakers. But the use of the cartographic language requires a specific expertise in order to make an efficient map that effectively conveys the message intended by the maker. The research work presented in this article focuses on the help to design efficient and innovative maps. First, we propose some methods to make legends...

EXIT : Un système itératif pour l’extraction de la terminologie du domaine à partir de corpus spécialisés

The work presented in this paper is relative to the discovery of a significant terminology in specialized texts. Our approach, partly based on statistical methods extracts the terms in an iterative way. At first, the only terms looked for are binary. The binary terms detected during this first phase are included in the corpus, and the process is iteratively repeated in order to detect very long...

Un syndrome « Furoculose de la truite»

EXIT: Extraction itérative de la terminologie

Exemple : 1 ère itération : travail administratif 2 ème itération : responsabilité de travail-administratif À chaque itération, les collocations binaires (et ternaires pour les collocations prépositionnelles) sont sélectionnées avec une mesure statistique et l'ajout de paramètres [Roche et al., 2004]. Corpus étudiés :-Corpus de Ressources Humaines (société PerformanSe) – 3784 Ko (en français)-C...

Homo Sapiens